Opis
Sycylię można pokochać od pierwszego wejrzenia. Trudniej pokochać własne życie, gdy odrzuca się miłość.
Polacco mieszka w domu nad urwiskiem i codziennie rozkoszuje się widokiem na morze. Od dawna nie szuka szczęścia, wystarczają mu przyjemności. Nieoczekiwany przyjazd pięknej przyjaciółki przywołuje wspomnienia, ale rodzi też pytania: jaki jest cel jej wizyty? Co tak naprawdę ich łączyło? Teraz, wracając do przeszłości, poznają się na nowo.
Niewinne rozmowy i wspomnienia prowadzą do konfrontacji z rzeczywistością – przemocą wobec kobiet w środowisku artystycznym, współczesną wędrówką ludów po wyspach, równie niebezpieczną jak przed wiekami – i z własnymi demonami. Czy kilka dni wystarczy, żeby odczarować nienazwane traumy? Niepokojący Grek, atrakcyjna sąsiadka i jej nastoletnia córka, stary notariusz z pobliskiego portu – czy któraś z tych osób ma klucz do wnętrza bohatera? Czy może dopiero wizyta przyjaciółki otworzy to, co skrywane przez lata?
Pies, który zabrał sny. Wino, dużo białego wina. Czarna kawa. Sycylijskie jedzenie. Zapach. Noce – gwiaździste, gorące, gęste. Sześć dni, dwoje ludzi i palące włoskie słońce. Czy finał tej historii będzie wstrząsający niczym wybuch Etny czy łagodny jak pożegnalne muśnięcie dłoni?
Daniel Wyszogrodzki – tłumacz i autor, a także dziennikarz muzyczny. Doktor nauk humanistycznych, wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie. Jako tłumacz teatralny przygotował przekłady wielu popularnych musicali, m.in. Koty, Upiór w operze, Les Misérables, Mamma Mia!, Gorączka sobotniej nocy, Doktor Żywago, West Side Story oraz ostatnio Come From Away i The Bridges of Madison County (oba 2026). Napisał słowa piosenek do musicali Akademia Pana Kleksa (Teatr Muzyczny Roma), a także – do librett Ałbeny Grabowskiej – Pora jeziora (Filharmonia Warmińsko-Mazurska) oraz Kopernik (Opera Krakowska). Jego piosenka Mój przyjacielu z albumu Krawczyk/Bregović stała się hitem numer jeden, a książka biograficzna Satysfakcja, The Rolling Stones doczekała się sześciu wydań, kolejne jest obecnie w przygotowaniu. Prowadzi autorską audycję muzyczną Klucz do autostrady (wcześniej Godzina satysfakcji) w Radio 357. Jest autorem poetyckich przekładów książek Leonarda Cohena (Księga tęsknoty, Księga miłosierdzia, Płomień), leksykonu historii musicalu Ale musicale, autobiograficznej powieści Plac Leńskiego (2021) i współczesnej powieści obyczajowej Sycyliada (2026).
Spotkanie poprowadzi r. pr. Piotr Turowicz.
Wstęp wolny!
Zapraszamy do dołączenia do Klubu Radcy Prawnego OIRP w Warszawie!
Członkami Klubu mogą zostać wszyscy radcowie prawni oraz aplikanci radcowscy
Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie.
Aby dołączyć do Klubu złóż deklarację w formie:
— elektronicznej – za pośrednictwem formularza:
https://formularze.oirpwarszawa.pl/index.php/173843
— przesyłając formularz na adres:
klub.radcy.prawnego@oirpwarszawa.pl
— w biurze (ul. Żytnia 15, lokal 8)
