Tłumaczenia prawnicze z języka francuskiego i angielskiego

Chętnie podejmę się tłumaczenia tekstów prawniczych z języka francuskiego lub angielskiego (artykułów, rozpraw doktorskich, monografii, innych) w celach publikacyjnych lub do wykorzystania praktycznego.

 

Jestem prawnikiem z kilkuletnim doświadczeniem w obsłudze prawnej przedsiębiorstw francuskich i brytyjskich, specjalizuję się w ubezpieczeniach i prawie ochrony konsumenta. W praktyce często sporządzam i przekładam opinie, umowy i dokumenty ubezpieczeniowe (OWU), a w ostatnim czasie przetłumaczyłam z języka francuskiego dwie książki wydawnictw Dalloz i Lexis Nexis dotyczące protokołów sporządzanych przez francuskich komorników.

 

W celu weryfikacji jakości tłumaczenia istnieje możliwość udostępnienia fragmentów przetłumaczonych tekstów.

 

Zapraszam do kontaktu telefonicznego +48 502 207 744.

Udostępnij na: